03 Nov Sūratu’n-Nisā’ [Women] : (4:114)
لَّا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ النَّاسِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
No good is there in most of their secret counsels except for him who exhorts to a deed of charity, or kind equitable dealings and honest affairs, or setting things right between people. Whoever does that seeking God’s good pleasure, We will grant to him a tremendous reward. (An-Nisā’ 4:114)
This verse contains important messages concerning service to the Religion.
Especially at times when serving the Religion is utterly difficult and involves great patience and resistance against hardships and tribulations like the initial years of Islam and the present age, this duty has usually been fulfilled secretly and with secret counsels.
The Qur’ān calls this kind of acting “behaving with utmost care and guarded courtesy” (Al-Kahf 18:19), while ‘Ali, the fourth Caliph, describes the prudent development of Islamic service “secret enlightenment.”
The verse under discussion concludes with the glad tidings that those who render this service will be granted “a tremendous reward.” Without specifying what the reward will be, God Almighty encourages us to serving Islam more enthusiastically. It is similar to the expression in the hadīth qudsī concerning the fast:
“Every good deed will be rewarded from ten to seven hundred times, except fasting. Fasting is for Me, so I will (determine and) give its reward (without measure).”( Bukhārī, Sawm, 2, 9; Libas, 78; Tawhīd, 35, 50; Muslim, Siyām, 161, 163–165; Tirmidhī, Siyām, 54; Nasāī, Siyām, 41–42; Sunan Ibn Mājah, Adab, 58; Siyām, 1.)